رسالة إِلى دولة الدنمرك والاتحاد الأوروبي

كتبه: أَبُو عُمَر العتيبي


الحمدُ للهِ، والصَّلاةُ والسَّلامُ على رسولِ اللهِ أما بعد:

إِلَى المسئولين بدولة الدنمرك ودول الاتحاد الأوروبي:

السلام على مَنِ اتبع الهدى، وسلك سبيل العدل، وابتعد عَنِ الظلم والهوى

أما بَعْدُ:

فَإِن الله تعالى قَدْ أرسل محمداً -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- رحمة للعالمين، وداعية إِلَى السلم والأمان المتحققين باستسلام الناس لله رب العالمين.

قَالَ تعالى: {وما أرسلناك إلا رحمة للعالمين}، وَقَالَ تعالى: {يا أيها الذين آمنوا ادخلوا فِي السلم كافة}.

وَقَدْ أوجب ديننا ونبينا مُحَمَّد -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- احترام الأنبياء والمرسلين، وجعل مَنْ يطعن فِي نبي مِنَْ الأنبياء خارجاً عَنْ ملة الإسلام، مستحقاً لأشد العقوبات.

وإن مِنَ المستغرب ما تقوم بِهِ الصحف الدنمركية مِنْ سخرية واستهزاء وطعن فِي نبينا مُحَمَّد -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، مَعَ أنكم تعلمون أَنَّ الاستهزاء والسخرية ليس مِنْ باب حرية الرأي ولا هُوَ مِنَ الديمقراطية التي تنادون بِهَا.

إِنَّ السخرية والاستهزاء تَعَدٍّ على حقوق الآخرين، وهتك للحريات الشخصية، ونقض للديمقراطية التي تنادون بِهَا.

ومن شروط حرية الرأي التي تنادون بِهَا أَنْ لا تثير النزعات الطائفية أَوِ العرقية ، ومن الواضح أَنَّ السخرية بنبينا مُحَمَّد -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِيْهِ استعداء الأمة العربية والإسلامية على دولة الدنمرك الراعية لهذا الانتهاك لحقوق الأديان والأشخاص.

وإني سائلكم بَعْضَ الأسئلة والتي تتضمن بيان خطأ ما تقوم بِهِ الصحافة مِنِ انتهاك لحقوق الأنبياء وحقوق الشعوب والأمم:

هل تقبلون أَنْ تنشر الصحافة الدنمركية الرأي المشكك بالمحارق النازية لليهود؟

هل تقبلون بالرأي الذي يقول إنَّ تفجير المنشآت عمل مشروع؟

وَفِي الختام أنبهكم إِلَى أَنَّ ما تقوم بِهِ الصحافة فِي الدنمرك مِنِ انتهاك لحقوق نبينا -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَدْ يُوجِد المبرر للمخربين الذين يريدون التخريب فِي بلدكم، فتنبهوا لأنفسكم، وخذوا على أيدي مَن يستهزئ بمحمد -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- .

والسلام على مَنِ اتبع الهدى

والله الموفق. وصَلَّى اللهُ وَسَلَّمَ على نَبِيِّنَا مُحَمَّد

كتبه: أَبُو عُمَر العتيبي

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

وهذه الترجمة الإنجليزية لرسالة الشيخ أسامة العتيبي حفظه الله:



Message to Denmark and European Union Countries

Praise be to God and blessings and peace be upon the Messenger of God,

The content of the message:

To the officials of Denmark and European Union countries,

Peace be upon those who follow guidance and justice and all who avoid prejudice and Injustice,

It is necessary to know that God has sent Prophet Muhammad (peace and blessings of God be upon him) as a mercy to the entire world, and as an invitation to peace and safety that are accomplished by the submission of people to God.

God Said: (And WE have not sent you but as a mercy for all peoples), and said: (O you who believe, enter perfectly in Islam).

According to our religion and prophet, it is a must that we respect all prophets and messengers, those who defame any of the prophets have left the fold of Islam deserving the worst punishment.

It is strange what the Denmark press has done of mockery and defaming our prophet Muhammad (peace and blessings of God be upon him), even though you know that mockery and defaming doesn't lie under the category of democracy or the freedom of speech you proclaim.

Mockery is a violation of others rights, personal freedom, and the democracy you call for. Although one of the main factors of freedom of speech you proclaim is that it shouldn't cause racial or sectarianism tendencies, it is obvious that mocking our prophet (peace and blessings of God be upon him) will make the Arab and Islamic Nation react negatively towards Denmark who sponsors this violation of religious and personal rights.

Here are some questions that include a statement that shows the violation of the press towards the rights of the prophets, people and the nations:

Would you accept if the Denmark press published the opinion that doubts the Nazi holocaust for Jews?

Would you accept the opinion that claims that the exploding of the facilities is a legal action?

Finally, I alert you that what the press is doing of violation towards our prophet (peace and blessings of God be upon him) may cause motive for the saboteurs to devastate your country, so be careful and put an end to whoever mocks prophet Muhammad (peace and blessings of God be upon him).

Peace be upon those who follow guidance,

End of the message.

Written by: Abu Omar Al-Otiby.


ارسل تعليقك